Rodolophe Hammadi’s exquisite photographs of the former French penal colony in French Guiana are paired with Chamoiseau’s expansive poetic meditation on these dark ruins of the French Empire.